Mitten in der Nacht über dem Pazifik entdecken Spirou und Fantasio, dass es über der Insel Guatepanam taghell ist. Ein rosa leuchtender Wolkenschleier strahlt über dem Eiland. Vor Ort werden sie kühl empfangen und vermuten bald, dass das Licht das Verhalten der Menschen verändert. Tatsächlich steckt Zyklotrop hinter der künstlichen Dauerbeleuchtung: Er verwandelt Wolken in solarbetriebene Sender. Doch die Inselbewohner benehmen sich seltsam, weil sie nicht mehr schlafen – ihre Tradition erlaubt Schlaf nur bei Nacht. Die Lage eskaliert: Fantasio wird entführt und die verfestigten Wolken stürzen wie Betonblöcke auf die Insel herab.