Unglückliche Umstände zwingen Angela auf die Jungentoilette. Aus dieser peinlichen Situation können sie weder Johnny noch Gordy befreien. Und natürlich mischt sich Nanette ein und verpetzt Angela bei Mrs. Brinks. Angela und ihre Freunde dürfen auf dem Müll-Laster mitfahren. Dadurch liegen sie ganz weit vorne in der Popularität in der Schule. Das kann Nanette natürlich nicht dulden …