Sonora nimmt Yura zum Training in einen Schrein auf dem Berggipfel mit. Auf dem Bogenschießplatz dieses Schreins wird eine Gottheit der Bogenschießkunst verehrt, die einst ein Krieger der Heike-Familie gewesen sein soll. Sonora unterweist sie in der "Japanischen Waffenkunst" als Kunst des Airsoft. Sie fordert Yura auf, das Traning mit der Waffe namens "Scorpion" durchzuführen, die sie ihr kurz zuvor gegeben hat. Es fällt ihr schwer, ein so kleines, weit entferntes und auch noch im Wind schwingendes Ziel zu treffen, doch inmitten der Dunkelheit erscheint ihr die Vision eines jungen Kriegers.