"Tyson und seine Freunde fahren mit ihrem Coach in ein Trainingscamp in der Wildnis. Tyson erfährt, dass Kai das Team verlassen hat. Er ist maßlos enttäuscht und entscheidet sich für Daichi als seinen neuen Partner. Tyson geht mit ihm in die Wildnis zum Trainieren. Dort verirren sie sich. Als sie auch noch in einen Fluß fallen, verlieren sie ihre ganze Ausrüstung und ihr Essen. "