Jamie will sich mit einem Mann namens Horrocks, einem britischen Deserteur, treffen, der seine Unschuld beweisen könnte. Allerdings könnte das Ganze auch eine Falle sein. Jamie möchte Claire nicht schutzlos wissen und lässt ihr durch Angus zeigen, wie man mit einem Dolch umgeht...