Irving und Maddie treffen wichtige Entscheidungen. Ferner sind Bosch und Edgar nach unerwarteten Tragödien frustriert von dem System, welches sie offenbar im Stich ließ. Beide stehen vor der Anhörung der Beweise im Mordfall Kent vor der Wahl: Die Dinge laufen lassen oder sie selbst in die Hand nehmen?