Leonard und seine neue Flamme geraten mitten in einen Überfall auf dem Postamt. Bei den Ermittlungen entdecken Geordie und Sidney immer mehr Ähnlichkeiten mit dem berühmten Räuber-Paar Bonnie und Clyde. Doch damit nicht genug, denn ohne es zu merken, wird Sidney mehr und mehr in den Bann der jungen Räuberin gezogen.