Kati beobachtet die enge Freundschaft zwischen Didi und Samuel mit Besorgnis. Sie selbst hat schmerzhafte Erinnerungen an eine Beziehung mit einem sterblichen Mann. Didi muss lernen, dass Männer ihr nur zum Überleben dienen. Inspektor Harju stellt unterdessen Nachforschungen über den Tod von Johannes an. Die Nachricht über den Fall hat sich bis nach Frankreich verbreitet, wo Satyr Erik Mann davon erfährt. Er organisiert eine Jagd nach den Nymphen.