Als Didi aus Ecuador zurückkehrt, geht sie auf Distanz zu Samuel. Eine körperliche Beziehung mit der Nymphe würde den sterblichen jungen Mann töten. Doch dann hat sie eine Idee: Könnte es nicht ein Medikament geben, das ihr Problem löst? Derweil versucht Kati mit allen Mitteln, den Satyr Erik Mann davon abzuhalten, Didi zu finden.