Natalie und Maggie werden Zeuge, wie ein Pickup durch ein Straßenfest pflügt, und müssen spontan schwierige Entscheidungen treffen. Im Krankenhaus sind die Ärzte und Schwestern wegen des Zustroms von Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles' Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.