Das Time Team jagt Rittenhouse zu einem Stockcar-Rennen in den 1950er Jahren, wo Wyatt erfährt, dass sein Lieblings-Rennwagenfahrer tatsächlich ein Rittenhouse-Schläferagent auf einer Mission ist, die amerikanische Autoindustrie zu zerstören. Um den Rittenhouse-Plan zu stoppen, arbeiten Wyatt, Lucy und Rufus zusammen mit Wendell Scott, dem ersten afroamerikanischen NASCAR-Fahrer.