Nana-san aus der Tierhandlung stattet Subaru ihren versprochenen Besuch ab, um ihm zu erklären, wie er etwas gegen Harus drohendes Übergewicht unternehmen kann. Als sie ihren Wohnungsschlüssel bei ihm vergisst und Subaru sich dazu entschließt, ihn ihr zu bringen, muss Subaru feststellen, dass der Kontakt zu anderen Menschen unvorhersehbare Konsequenzen haben kann.