Οι νέες αφίξεις από την Κίνλοχ Γάμα κάνουν αμέσως αισθητή την παρουσία τους, καθώς ο Κόουκ, ο εκπρόσωπος της Πίκτορ, στρατολογεί μια ομάδα για να υπονομεύσει τον εξασθενημένο Μάγκνους και να πάρει τον έλεγχο της αντλίας. Αλλά τα κίνητρα του Κόουκ αμφισβητούνται όταν γίνεται εμφανές ότι δεν λέει όλη την αλήθεια, κι ένας επιτακτικός αγώνας για απαντήσεις ξεκινά, με ζωές να διακυβεύονται.