Ενώ η Νίνα και η Χασμίν περνούν λίγο χρόνο με το δέσιμο, ο Νίνο βρίσκει την ευκαιρία να επισκεφτεί την Γκλόρια και ανακαλύπτει κάτι που αποδεικνύει την αγάπη και τη φροντίδα της Γκλόρια. Εν τω μεταξύ, απογοητευμένη από την έλλειψη ικανότητας και την απόγνωση της οικογένειάς της, η Μισέλ ζητά δραστική δράση.