Η Νίνα γίνεται πιο καχύποπτη προς τον Γκάρντο, επιλέγει να βρει την αλήθεια. Ο Γκρεγκ παρέχει στον Νίνο την πλήρη υποστήριξή του αν θέλει να συνεχίσει τις θεραπευτικές του δραστηριότητες, η Έβελιν προσπαθεί να πείσει και τον Νίνο, αλλά όλα αυτά λόγω του προσωπικού της ενδιαφέροντος.