Η Jen-jen εκμυστηρεύεται στην Janet την πληγή που νιώθει για τον Niño και τη Veronica. Ο Paul και η Janet περνούν μια ρομαντική στιγμή μαζί πριν φύγει. Ο Gardo βλέποντάς τους, αναπολεί την εποχή του με τη Niña και τον Mayumi και αποφασίζει να φύγει από τη Sta. Ynez. Η Νίνια τρέχει να τον σταματήσει. Είναι επιτέλους η στιγμή που περίμενε ο Νίνιο.