Η Καρολάιν μιλά με τη Μαίρη και η Μαίρη συζητά με τον Τσαρλς ότι δεν έχουν λόγο να μένουν στη Γουινόκα αν δεν είναι ευτυχισμένοι. Έτσι, οι Ίνγκαλς αποφασίζουν να επιστρέψουν στο Γουόλνατ Γκρόουβ. Μαζί με τους Ίνγκαλς επιστρέφουν οι Γκάρβεϊ και οι Όλσεν.