Η άφιξη του Μάικλ ως μωρό στο Λονδίνο το 1974, αφήνει στην Κύπρο την Χριστίνα και τον Ανδρέα να θρηνούν. Η δίκη λήγει θετικά για τον Μάικλ. Το αντίθετο συμβαίνει με τον Θοδωρή που οδηγείται στη φυλακή μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης. Ο Μάικλ, έξαλλος και προδομένος από την Κατερίνα, την απολύει από το ντοκιμαντέρ. Ο Κλεάνθης γεμάτος ενοχές, ζητά να φύγει από τη φάρμα!