Τα συναισθήματα είναι συγκεχυμένα μετά το τροχαίο ατύχημα ενός υπαλλήλου και το μόνο που καταφέρνουν οι προσπάθειες της Έλεν να βοηθήσει χρησιμοποιώντας τις οικογενειακές επαφές της, είναι να εγείρουν ενοχλητικές ερωτήσεις για τον Πολ, σε μια «εμπόλεμη περίοδο».