A class trip to a hotel provides a great opportunity for some 'on location' footage. It sounds like a great plan until Paula is asked to chaperone the trip with Mr. Lynch. Coach McGuirk has to get a second job to pay for damages resulting from a fight with the office coffeemaker.