A medida que se acercaban las negociaciones para el Blue Deal, Samy y Valentine juegan políticamente duro para mantener a raya a los cabilderos y activistas. Torsten se embarca en una misión para defenderse de la industria de los cruceros y se mete en problemas.