Una mujer aparece muerta en la trastienda de un restaurante de Los Ángeles y el caso pasa al PHD, que comienza las pesquisas. El 40 cumpleaños de Brenda se acerca y no parece hacerle mucha gracia, por todo lo que implica para esta investigadora sureña.