Leo y Nikolaj se ven por primera vez tras el funeral de Lasse. Leo se encuentra en el punto de inflexión y decide enfrentarse a Nikolaj por la muerte de Lasse. En la fiesta, Robin se topa con una cara conocida a la que ha estado siguiendo la pista durante mucho tiempo.