La Juez Sturgess pone bajo arresto domiciliario a Franklin & Bash por desacato luego de tener un duelo con sables de luz en la sala de audiencias. La sobrina de Infeld, Lily está de visita desde Londres, se enfrenta al simpático Juez Harper cuando es acusada de posesión de marihuana. El ex novio convicto de Carmen la pone en un dilema legal cuando deja en su casa una mochila llena de dinero, dejando a Pindar como el único abogado para representar en los Tribunales.