Pese a que pone empeño, Cindy, la nueva secretaria de Maya, es muy incompetente y su trabajo se resiente de ello. Jack está determinado a echarla, pero Maya le da otra oportunidad. Sin embargo, la eficiencia de Cindy sigue bajando y pone a prueba la paciencia de Maya.