Un inspector retirado médicamente es asesinado. Cavanaugh no está permitido en el caso debido a su participación previa con la viuda, por lo que busca la ayuda de Tanner. Mientras tanto, la compañía anterior de Tanner alega que robó su código para crear Sophe.