El barón Brentano se presenta un día en el Nobu con barriles de la mejor cerveza. Bebidas a cuenta de la casa para todos. Después de pasar tanto tiempo bebiendo cervezas mal almacenadas, el maravilloso aroma de esta nueva llegada llena a los clientes de absoluta alegría. Fueron estos fieles clientes los que salvaron al Nobu de su crisis. Han pasado seis largos meses desde que Nobuyuki y Shinobu abrieron la tienda en Aitheria...