Anna ayuda a un paciente cansado y demacrado que ha sido ingresado tras una desafortunada caída. Nina quiere reformar la educación sexual de los estudiantes, pero no todos están detrás de la propuesta. El Dr. Friis está considerando cambiar de dirección.