Christopher, el antiguo profesor de geología de Helen, llega a la mina para examinar la pared blanca. Inmediatamente termina en conflicto con Lars, y sus conclusiones los conmocionan a todos. Nicola, la hija de Lars, ha venido a la comunidad minera para visitar a su padre. Pronto sospecha que Lars y Helen tienen una aventura. La activista Astrid comienza a sospechar travesuras con respecto a las intenciones de su padre.