Gaëlle está testificando en un juicio cuando el principal acusado cae muerto de repente. Junto con su colega Mélissa, la inspectora se enfrenta al ex marido de la víctima. El acusado le había disparado y puesto en una silla de ruedas. Poco a poco, las policías descubren la verdadera naturaleza del operador del campo de golf y se enteran de por qué su ex mujer quería quitarlo de en medio...