Patrick Richter y Maximilian Schindler se enfrentan a un verdadero desafío en Leipheim: los experimentados profesionales del remolque tienen que lidiar con un camión de bomberos de 52 toneladas en este episodio. El asistente de averías Konstantinos Satrazanis se ocupa de un coche defectuoso en el arcén 50 kilómetros al oeste. ¿Todavía se puede guardar el embrague sobrecalentado? Y el piloto profesional Peter Stenglein amenaza con perder su fecha de entrega debido a una interrupción obligatoria en la ruta de Blieskastel cerca de Zweibrücken a Munich.