Scandale dans les bureaux de police d'El Camino : une partie d'une somme importante d'argent volé, confisqué et entreposé dans les locaux, a disparu ! Tous les agents sont interrogés. Plus tard, Jessie et Mike doivent traquer des pilleurs de distributeurs automatiques et répondre aux appels en urgence d'un couple récemment divorcé...