Dmitry Gromov est dans la zone d'exclusion qui entoure la centrale nucléaire de Tchernobyl. Il se rend à Pripyat à travers la forêt. Dans cette zone particulièrement contaminée, les arbres ont été brûlés et enterrés, puis la nature a repoussé. Après avoir traversé la gare et le complexe militaire, il atteint Pripyat, où les arbres poussent désormais au milieu des rues.