Nos héros se sont engagés dans un gouffre interstrate dont aucun voyageur n'est jamais revenu. Mais Shagshag n'a pas supporté le choc. Parti à la dérive, il vient de reprendre connaissance, persuadé qu'il est encore permis les arkadiens, dans son cher musée...