Ayant perdu encore une personne de son entourage, Jaime est assez déboussolée. Tentant de cacher sa colère, elle se montre distante avec Becca. Jonas oblige la jeune femme à prendre du repos. Jaime part alors avec sa soeur quelques jours dans un spa pour se changer les idées. Mais pas avant d'avoir rempli une dernière mission pour Jonas...