Les tentatives de Julian de se libérer et de commencer une nouvelle vie avec des moyens honnêtes sont sabotées lorsque une vieille dame livre un message énigmatique sur le suicide d'une jeune fille. Michelle contourne son mari pour retrouver leur fils en fuite.