Kate et Iris partent à la recherche d'un miel de qualité supérieure dans la forêt dans l'espoir de rembourser leurs dettes envers Sarasa, mais tout ne se passe pas comme prévu. Pendant ce temps, Loréa développe des idées de marketing et Sarasa reprend les travaux pratiques.