Escortée par la police militaire, Carrie est conduite jusqu’à Bagram pour rencontrer le Président Warner ; il veut la remercier pour son courage et son abnégation en Russie avant de s’envoler avec le président afghan vers la base militaire américaine de Steedley. Le beau-frère taliban de Samira insiste pour que la jeune femme revienne au village sur le champ.