L'équipe de baseball de Manny et Luke est qualifiée pour un tournoi. Claire et Cam se démènent pour trouver un terrain susceptible d'accueillir le match. Au cours de leurs recherches, ils tombent sur une maison à vendre et tentent de convaincre Phil et Mitch de l'acheter pour la rénover. Gloria utilise un magnétophone pour créer un lien avec son bébé...