Une des personnalités de Roger, Becky Tenderhearts, tombe amoureuse de Dick, le collègue de Stan. Ça empiète sur les activités de ses autres personnalités avec les Smith. Alors ils décident, grâce à un montage Photoshop de Klaus, de faire en sorte que Dick largue Becky.