Pensant piéger nos héros avec un clone d'Angèle, la Reine Noire va au rendez-vous. Grâce à l'aide de Wang arrivé avec les ingrédients, Argaï s'introduit dans le vaisseau amiral et retrouve sa promise. Au château, l'échange tourne mal, Oriale ayant té libérée par Guekko, mais nos amis lui échappent, profitant de la connaissance qu'a le roi Khar des souterrains.