Pour Hunter Reed, Nick attaque en justice Bendaprine, laboratoire pharmaceutique dans le but d'obtenir 10 millions de dollars en dommage et intérêts. Quand son patron Alvin Masterson apprend cela, il insiste pour que Nick abandonne l'affaire sous prétexte qu'il y a conflit d'intérêt...