Une série d'événements juridiques malheureux met en péril l'existence de Harrison & Parker, Grayson défend un homme qui a été jeté hors d'un vol parce qu'il prétend être un vampire, Lester Tuttle veut fermer l'entreprise au plus vite et Owen a des nouvelles pour Stacy.