Drama reçoit une proposition très intéressante de la part de Brett Ratner pour participer au film Rush Hour 3. Ari, de son côté, trouve un financier qui accepte de soutenir le projet «Medellin». Or, l'origine de la fortune du mécène semble douteuse et son épouse adopte une attitude ambiguë envers Vince...