Tigh et Tyrol discutent de l’arrestation et de l’emprisonnement de Jammer par les Cylons. Le chef Tyrol pense qu’il ne révélera rien sur la résistance. Au centre de détention à New Caprica, Doral (N°5) entre, propose à boire à Jammer et lui coupe ses liens pour l’amadouer. Le Cylon, après s’être excusé sur cette arrestation, le rassure en lui annonçant qu’il n’est pas en état d’arrestation.