Lorsqu'une nouvelle découverte fait d'un visage familier le principal suspect dans l'affaire Gloria Nanmac, Eileen et Roz s'empressent de le signaler en premier. Pendant ce temps, Austin et Claire suivent la piste de Conrad Pritchard pour comprendre ce qu'il fait vraiment en Alaska.