Maru et Kiruko découvrent que le Dr Usami possédait un bouton portant le même logo que celui du Kiru beam. Ils décident de suivre cette piste et finissent par rencontrer un informateur mystérieux. Pendant ce temps, au jardin, une réunion d'urgence a lieu.