Grâce au télescope et aux coordonnées laissées par son maître, Isaac Newton tente de découvrir, avec l'aide de Luke et de Jean, l'endroit où est parti Marty pour finaliser la Pierre philosophale. Mais Indiana, complice de Marty, intervient pour les en empêcher...