À la surprise générale, Uta annonce qu’elle est en couple. Cette nouvelle réjouit Minato, heureux de voir sa meilleure amie faire son entrée dans le monde des adultes. Néanmoins, en apprenant qu’il ne pourra désormais plus s’amuser avec elle, sa joie retombe aussi sec.