Dali est sur tous les fronts. Il s’occupe même de cuisiner pour les enfants, ce qui ne manque pas d’étonner Gerhard et les autres, qui estiment que le personnel de maison est là pour ça. Cela ne les empêche pas de poursuivre leur enquête. L’idée d’un espion au sein de l’agence Vlad est évoquée, et Dali leur raconte dans quelles circonstances son épouse a trouvé la mort.